出三藏记集翻译（出三藏记集） 世界聚看点
想必现在有很多小伙伴对于出三藏记集方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于出
2023-05-24
(资料图片仅供参考)
想必现在有很多小伙伴对于出三藏记集方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于出三藏记集方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。
[拼音]：Chusanzang Jiji
中国现存最早的佛教文献目录。南朝梁僧祐撰。僧祐 (445～518)，俗姓俞，祖居彭城下邳 (今江苏邳县)，生于建康(今南京)。14岁出家，先后入扬都建初寺、钟山定林寺，受业于法达、法颍。精通律学。曾搜校佛经，建立“经藏”。编有《三藏记》、《释伽谱》、《弘明集》等。《出三藏记集》共15卷，包括 4部分：
（1）撰缘记，叙述印度佛经的编纂和中国译经的渊源。
（2）铨名录，著录佛经2162部4328卷，分12类，各类有小序，叙述该类佛经源流。
（3）总经序，汇集佛经的序、记120篇。
（4）述列传，是中外32位译经高僧的传记。书后附“杂录”，著录中国学者和僧人撰写的论文或论著。全书辑录了东汉至南朝梁代诸多佛教文献，保存了东晋道安的《综理众经目录》(374) 的原文。《出三藏记集》不仅对后世编纂佛经目录有一定影响，而且它的“总经序”、“述列传”对后世编制一般文献目录也有一定的影响。
